OffsetRect меняет позицию прямоугольника без изменения его размера:

BOOL OffsetRect
(
	LPRECT lprc,  // прямоугольник
	int dx,       // горизонтальное смещение
	int dy        // вертикальное смещение
);

Приращение может быть отрицательными или положительным. В зависимости от него будет производиться перемещение прямоугольника. При нормальном выполнении вернется ненулевое значение.

// TestAPI.cpp : Defines the entry point for the console application.
//

#include "stdafx.h"
#include "windows.h"
#include "iostream.h"

void main()
{
	RECT r1;
    
	r1.left = 1;
	r1.right = 100;
	r1.top = 1;
	r1.bottom = 10;
        OffsetRect(&r1,10,10);
	cout << r1.left << endl;
}